ウクライナの民族楽器・バンドゥーラ奏者として、全国で年間300公演を超えるコンサート活動を行うカテリーナ。 チェルノブイリ原発から2.5kmの町で生まれ、生後１か月で原発事故に遭遇。その後、被災者の子どもたちの音楽団での活動を経て、19歳から日本で演奏活動を行うようになりました。 そしていま、祖国ウクライナが戦禍に巻き込まれ、平和を願うコンサートを、より活動的に展開しているカテリーナ。 そんな彼女が、戦争のこと、自分を支えてきた音楽のこと、祖国ウクライナのこと、そして生い立ちなど、ステージでは伝えられない胸中を明かしました。 ・目次 １　生い立ちについて 　・生まれたのは、チェルノブイリ原発から 　　二・五キロほど離れた場所。 　　その約１か月後に原発事故が起こりました。 　・六歳になったとき、 　　私の「遊び」は終わってしまいました。 　・日本ってどこにあるの？　そう思っていたけど、 　　初めて空港に降りた瞬間から、好きになった。 ２　音楽について 　・ウクライナにあった二つのバンドゥーラ工場。 　　それはもう戦争でなくなってしまいました。 　・その場で感じて思ったこと。 　　それをそのまま伝え、歌うようにしています。 　・ずっと好きで歌い続けてきた 　　「しあわせの鳥」。 ３　戦争のこと 　・自分の家に帰れなくなる。 　　電話もメールもできなくなる。 　　事故や病気ではなく、戦争で。 　・嬉しいことでも悲しいことでも、 　　伝えたいことは、すぐに伝えた方がいい。 　・自分だけ平和で安全なところにいる。 　　親戚や友達、みんな戦争が始まったところにいる。 ４　ウクライナのこと 　・ウクライナはウクライナ。 　　ロシアとは文化、伝統、言葉も違うのです。 　・ウクライナは私にとって「第一のふるさと」。 　　そして日本も「ふるさと」なのです。 　・ウクライナ。それは国民にとっての 　　「おかあさん」でもあります。 　・戦争前の綺麗な景色。 　　そして現在のウクライナの景色。 　　ふたつの景色を伝えていきたい。 　 ５　そして…夢 　・前に一歩踏み出すのは、すごく怖い。 　　それでも挑戦する。 　　家族と別れて一人になっても、味方がいない時でも。 　・ほんとうに願うことがあるのなら、 　　決してあきらめないでほしいのです。 ・あとがき 「カテリーナの伝えたい５つのこと」 カテリーナ著 1,500円＋税/144ページ/四六判 ISBN978-4-910985-00-8 2023年4月下旬より発売開始